Материалы допроса переводчицы отряда СД в г.Воронеже

Из протокола допроса переводчицы отряда СД, действовавшего в г. Воронеже, Е. П. Н. 30.10.1943 г.
Из моих личных наблюдений во время работы в СД в г. Воронеже, я полагала, что СД занималось следующей работой:
1) Проводились допросы задержанных разных подозрительных лиц. Допросы проводил штурман Брух120 в пустой комнате, обычно на третьем этаже в доме СД. На допросах задержанные лица обязаны были стоять – сидеть им не полагалось. При проведении допросов главное внимание обращалось на то, чтобы выявить, не являлись ли они советскими разведчиками или партизанами. Как попадали в СД задержанные и куда они после направлялись, мне неизвестно.
2) Выселение жителей из г. Воронежа было, очевидно, возложено в основном на военные части. Все выселяемые из г. Воронежа лица проходили через лагерь, который находился в районе Чижовки. На обязанности СД было121 проводить работу по подбору проводников отдельным группам эвакуируемых жителей (транспорт– фюреров).
Транспорт–фюреры набирались из лиц (мужчин), не студентов вузов, которых боялись, что они пропитаны марксистским духом, а обычно из людей пожилых (если нельзя было сразу подобрать антисоветски настроенных лиц, то применялся иногда следующий прием: Брух предлагал мне спросить иногда в упор какого-либо пожилого человека, давно ли он состоит в партизанах. Если последний отказывается от этого, доказывал тем, что он антисоветски настроен, то он и назначался транспорт-фюрером).
Транспорт–фюрер получал инструктаж следить за поведением эвакуированных лиц в пути, за общим порядком и помимо этого давалось тайное поручение выявлять среди эвакуированных лиц, настроенных враждебно к немцам, желающих уйти на сторону красных и т. д. Списки этих неблагонадежных для немцев лиц транспорт–фюреры должны были передавать коменданту по прибытии на место в с. Хохол.
3) Ликвидация евреев. Однажды я с Брухом ездила в немецкую комендатуру, помещавшуюся на Чижовске. Офицер комендатуры был удивлен тому, что в Воронеже находилось СД, о существовании которой он не предполагал, и спросил Бруха, чем они здесь занимаются. Брух ответил, что они ликвидируют евреев. Примерно в первой половине августа в лагере среди эвакуированных Брух и один обер-фельдфебель полевой жандармерии заметили врача Гольфельда и его семью (жену и мать). Всех этих евреев посадили в кузов грузовой автомашины и вывезли обратно по направлению [к] дому Сычева.